Boston Celtics honran a Bill Russell, ‘El verdadero campeón’

BOSTON — Antes de que los Boston Celtics abrieran la temporada de la NBA 2022-23 contra los Philadelphia 76ers el martes por la noche en el TD Garden, la franquicia celebró la vida y el legado de Bill Russell, el 11 veces campeón de la NBA e ícono de los derechos civiles cuyo número 6 fue retirado permanentemente por la NBA a raíz de su muerte este verano.

“Bill Russell fue un gran hombre”, dijo la estrella de los Celtics, Jaylen Brown, como parte de una ceremonia previa al juego en honor a Russell. “Pero, ¿qué significó eso? ¿Qué definió su grandeza? Quién fue él como mentor, padre, miembro de su comunidad, sin duda sus 11 campeonatos aquí en Boston, tanto jugando como como entrenador.

“Pero, sin duda, Bill Russell fue un gran hombre por qué y por quién representaba. Durante el pico de las tensiones raciales en nuestra sociedad, representó un tipo de nobleza y honor que trascendió los deportes. La cantidad de respeto que recibe de la gente vivo en la eternidad, y estoy agradecido de haber podido darle la mano. Fue un verdadero campeón tanto dentro como fuera de la cancha, y nuestra gratitud es infinita.

“Empecé diciendo que Bill Russell era un gran hombre. Bill Russell era el más grande de los hombres”.

La ceremonia comenzó unos 15 minutos antes de que iniciara el juego del martes por la noche con un video que destacó la carrera de Russell, seguido del discurso de Brown y un poema de la poeta laureada de Boston, Porsha Olayiwola.

Luego se reprodujo un segundo video que presentó no solo sus logros en el basquetbol sino también su extenso trabajo como defensor de los derechos civiles, incluida la entrega de la Medalla Presidencial de la Libertad por parte del presidente Barack Obama en 2011, un video que se reprodujo sobre una actuación del artista de grabación, Aloe Blac.

A lo largo de la ceremonia, los focos individuales brillaron sobre el No. 6 en la pintura en ambos extremos de la cancha, parte de varios tributos que los Celtics rendirán a posiblemente la figura más grande en la historia de la Liga.

Después de que Russell muriera en julio a la edad de 88 años, el comisionado de la NBA, Adam Silver, anunció que, a partir de esta temporada, su No. 6 sería retirado de toda la Liga, lo que le daría a Russell el mismo honor que el béisbol le dio a otro grande de todos los tiempos dentro y fuera del campo, la leyenda de los Dodgers, Jackie Robinson.

“El éxito sin precedentes de Bill Russell en la corte y el activismo pionero de los derechos civiles merecen ser honrados de una manera única e histórica”, dijo Silver en un comunicado en el que anunciaba la decisión. “Retirar permanentemente a su No. 6 en todos los equipos de la NBA asegura que la trascendente carrera de Bill siempre será reconocida”.

Además del retiro de la camiseta, que no afectó a los jugadores que ya usaban el número 6, incluida la superestrella de Los Angeles Lakers, LeBron James, todos los jugadores de la NBA usarán un parche conmemorativo en el hombro derecho de sus camisetas durante la temporada 2022-23. , y cada cancha mostrará un logotipo en forma de trébol con el número 6 de Russell en la línea lateral cerca de la mesa del anotador.

Similar Posts

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *